-
1 grain
-
2 grain
1. зерно; зернить; делать поверхность матовойbulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
2. зернистостьgrain structure — зернистая структура, зернистость
3. фибра; волокно; жилка4. продольное направлениеagainst the grain — поперёк направления отлива бумаги; поперёк волокна
paper grain — волокно бумаги, бумажное волокно
-
3 grain
[ɡreɪn]grain волокно, жилка, фибра, нитка; dyed in grain; with the grain по направлению волокна (бумаги и т. п.) grain уст., поэт. краска; a fool (a rogue) in grain отъявленный дурак (мошенник) grain pl барда grain волокно, жилка, фибра, нитка; dyed in grain; with the grain по направлению волокна (бумаги и т. п.) grain гран (= 0,0648 г) grain грена, яички шелкопряда grain зернистость, грануляция grain зерно; хлебные злаки grain зерно grain зерновые grain зернышко; крупинка; песчинка; мельчайшая частица; not a grain of truth ни крупицы истины grain уст., поэт. краска; a fool (a rogue) in grain отъявленный дурак (мошенник) grain крупа grain крупа grain очищать (кожу) от шерсти grain придавать зернистую поверхность; красить под дерево или мрамор; наводить мерею (на кожу) grain природа, характер, склонность; in grain по натуре, по характеру grain раздроблять grain строение, структура grain хлебные злаки grain природа, характер, склонность; in grain по натуре, по характеру grain зернышко; крупинка; песчинка; мельчайшая частица; not a grain of truth ни крупицы истины to receive (или to take) (smth.) with a grain of salt относиться (к чему-л.) недоверчиво, скептически unconditioned grain некондиционное зерно grain волокно, жилка, фибра, нитка; dyed in grain; with the grain по направлению волокна (бумаги и т. п.) -
4 grain
- кристаллит
- зерно (металлургия)
- жила (геол.)
- дробить
- гран
гран
1. Единица измерения массы жемчуга, равная 0,05 г.
2. Параллельные линии роста кристалла, видимые под микроскопом.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
жила (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зерно
Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
кристаллит
Монокристалл с неправильной внеш. огранкой, обусловл. условиями роста.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grain
-
5 grain
grain 1. зерно, хлебный злак; 2. зёрнышко, гранула, зерно; 3. зернистость; 4. строение, структура; 5. грена (шелкопряда)black grain of corn фтп. спорынья (возбудитель гриб AClaviceps purpurea)distiller's dried grain сушеная дробинаfood grain пищевое зерноpollen grain пыльцевое зерноpollen grain пыльцевое зерно, своеобразная гаплофаза у цветковых растений, возникающая путём мейоза из материнских клеток пыльцыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > grain
-
6 grain
-
7 grain
grain [greɪn]1. n1) зерно́ ( злаков и т.п.)2) собир. зерно́, хле́бные зла́ки3) собир. крупа́4) зёрнышко; крупи́нка; песчи́нка; мельча́йшая части́ца;not a grain of truth ни крупи́цы и́стины
5) гран (= 0,0648 г)6) зерни́стость, грануля́ция7) строе́ние, структу́ра8) волокно́, жи́лка, фи́бра, ни́тка;dyed in grain [см. dye 2, 2)]
;with the grain по направле́нию волокна́ ( бумаги и т.п.)
;against the grain про́тив древе́сного волокна́
9) приро́да, хара́ктер, скло́нность;in grain по нату́ре, по хара́ктеру
10) гре́на, яи́чки шелкопря́да11) уст., поэт. кра́ска◊a fool (a rogue) in grain отъя́вленный дура́к (моше́нник)
;to receive ( или to take) smth. with a grain ( или pinch) of salt относи́ться к чему́-л. недове́рчиво, скепти́чески
;against the grain про́тив ше́рсти, про́тив жела́ния
2. v1) раздробля́ть2) придава́ть зерни́стую пове́рхность; кра́сить под де́рево или мра́мор; наводи́ть мерею́ ( на кожу)3) очища́ть ( кожу) от ше́рсти -
8 grain
- grain
- n1. зерно; частица
2. волокно
- abrasive grains
- aggregate grains
- angular grain
- cross grains
- end grain
- medium grains
- near-mesh grain
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
9 grain
зерно; ркт. элемент заряда, шашка; заряд ( твёрдого ракетного топлива)solventless(-extruded, -processed) grain — шашка, отформованная без применения растворителя
star(-centered, -core, -perforated) grain — шашка со звездообразным каналом
-
10 grain
зерно n; гранула f* * *1. зерно; гранула2. грануляция || гранулировать□ across grain — поперёк направления волокна;
-
11 grain
зерно; песчинка; гранула; хлебные злаки; степень зернистости (шлифовального круга)- grain header - grain size -
12 grain
зерно ; зерновые ; ? ; ? grain equivalent ; ? grain bill ; ? grain supply ; ? annual disappearance of grain ; ? coarse grains ; ? feed grains ; ? food grains ; ? market grain ; ? small grains ; ? supply and disappearance of grain ; -
13 grain
-
14 grain
зерно; гранула; волокно; строение, структура; шашка, заряд (твердого ракетного топлива) гран (0,065 г) гранулировать grain fuel - шашка (заряд) твердого ракетного топлива grain inhibited - бронированная шашка твердого топлива grain powder - пороховая шашка grain propellant - шашка (заряд) твердого ракетного топлива -
15 grain
зерно; волокно□ across the grain — поперёк волокон (не в направлении прокатки)
□ with the grain — вдоль волокон
-
16 grain
зерно; крупа; хлеб; крупица; частица; зернистость; грануляция; строение; структура; характер; натура♦ against the grain поперек волокна (бумаги)♦ with the grain вдоль волокна (бумаги) -
17 grain in bulk
bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью
-
18 grain
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > grain
-
19 grain
зерно@dust grainчастица космической пыли@ -
20 grain in bulk
зерно россыпью ;
См. также в других словарях:
Зерно — Grain Зерно. Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ЗЕРНО С ДОСТАВКОЙ — ТО ARRIVE GRAINЗерно, к рое в соответствии с контрактом должно быть отгружено (но не доставлено) в срок от 3 до 90 дней после покупки; следует отличать от товарного зерна и зерна для будущих поставок … Энциклопедия банковского дела и финансов
Зерно — [grain] отдельный кристаллит поликристаллического конгломерата, имеющий одну кристаллографическую ориентировку и разделенный с другими кристаллитами границами. Зерно фундаментальное понятие в металловедении, поскольку все металлы и сплавы имеют… … Энциклопедический словарь по металлургии
Grain — Зерно (напр. офсетной пластины) || зернить; делать поверхность матовой; Зернистость; Фибра; волокно; жилка; Продольное направление (бумаги); Зерно (напр. офсетной пластины); Зернить; Делать поверхность матовой … Краткий толковый словарь по полиграфии
зерно (металлургия) — зерно Индивидуальный кристалл в поликристаллическом материале. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN grain … Справочник технического переводчика
зерно — corn, grain *Korn 1) Окрема дрібна частинка к.к. 2) Порувата, однорідна за крупністю маса дрібних частинок (зернистий шлам) на відміну від тонкодисперсної маси мулоподібних шламів. 3) Застарілий термін, що вживається для розмежування за крупністю … Гірничий енциклопедичний словник
Grain — Grain. См. Зерно. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
зерно — grūdai statusas Aprobuotas sritis augalininkystė apibrėžtis Varpinių, ankštinių ir aliejinių augalų, įskaitant grikius, sėklos, skirtos sėti, perdirbti ar tiesiogiai vartoti. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
зерно эмульсии — emulsijos grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. emulsion grain vok. Emulsionskorn, n rus. зерно эмульсии, n pranc. grain d’émulsion, m … Fizikos terminų žodynas
зерно — grūdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. grain vok. Korn, n rus. зерно, n pranc. grain, m … Fizikos terminų žodynas
зерно серебра — sidabro grūdelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. silver grain vok. Silberkorn, n rus. зерно серебра, n pranc. grain d’argent, m … Fizikos terminų žodynas
